Resonance by T.M. Revolution (Soul Eater OST)

23Feb09

Soul Eater 1st Opening Theme๐Ÿ˜‰ by TM Revolution


[Romaji]

Tsunaida tamashii no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka

Roku ni me mo awasazu unmei ni made karandeku
Yukisaki moro kabutteru kuenai yoru wo hashire

Fukaoi shi sugita mabushisa ga
Warui yume ni tsuzuite mo

Tsunaida tamashii no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka

Deatta wake wa dou datte ii hikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no bun dake tashika ni nareru

Uso mo gisou mo aru yoreta sekai wo keritsukete
Morotomo bukkowareso na muchuu no hate ga mitai

Hitori ni shinai to tsukamu te wa
Yasashisa kara toosugite

Subete wo yakusoku dekiru asu wa nai kara
Kinou yori chotto mashi na kizuna wo shinjite miyou ka

Tsunaida tamashii no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka

Deatta wake wa dou datte ii hikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no bun dake tashika ni nareru


[Kanji]

็น‹ใ„ใ ้ญ‚ใฎ็ฏใŒใ€€่ƒธใ‚’ๆŒ‡ใ™ใชใ‚‰
่จ€่‘‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจใ€€ๅผทใ„้ŸฟใใŒใ€€ไปŠใ€€่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹?

ใƒญใ‚ฏใซ็œผใ‚‚ๅˆใ‚ใ•ใšใ€€้‹ๅ‘ฝใซใพใง็ตกใ‚“ใงใ
่กŒใๅ…ˆใ€€ใƒขใƒญใ€€ใ‚ซใƒ–ใƒƒใฆใ‚‹ใ€€ๅ–ฐใˆใชใ„ๅคœใ‚’ไธฆ่ตฐ(ใฏใ—)ใ‚Œ

ๆทฑ่ฟฝใ„ใ—้ŽใŽใŸใ€€็œฉใ—ใ•ใŒ
ๆ‚ชใ„ๅคขใซใ€€็ถšใ„ใฆใ‚‚

็น‹ใ„ใ ้ญ‚ใฎ็ฏใŒใ€€่ƒธใ‚’ๆŒ‡ใ™ใชใ‚‰
่จ€่‘‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจใ€€ๅผทใ„้ŸฟใใŒใ€€ไปŠใ€€่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹?

ๅ‡บ้€ขใฃใŸ็†็”ฑใฏใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ€€้ญ…ใใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ
่งฆใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ใฎใ‚ญใ‚บใฎๅˆ†ใ ใ‘ใ€€็ขบใ‹ใซใชใ‚Œใ‚‹

ๅ˜˜ใ‚‚ๅฝ่ฃ…ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€€ใƒจใƒฌใŸไธ–็•Œใ‚’ใ‚ฑใƒชใคใ‘ใฆ
ใ‚‚ใ‚ใจใ‚‚ใ€€ใถใฃๅฃŠใ‚Œใใชใ€€ๅคขไธญใฎๆžœใฆใŒ่ฆ–ใŸใ„

ใ€Œไธ€ไบบใซใ—ใชใ„ใ€ใจใ€€ๆŽดใ‚€่…•(ใฆ)ใฏ
ๅ„ชใ—ใ•ใ‹ใ‚‰ใ€€้ ้ŽใŽใฆ

ใ™ในใฆใ‚’็ด„ๆŸใงใใ‚‹ใ€€ๆ˜Žๆ—ฅใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰
ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ€€ใƒžใ‚ทใช็ต†ใ‚’ไฟกใ˜ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹?

็น‹ใ„ใ ้ญ‚ใฎ็ฏใŒใ€€่ƒธใ‚’ๆŒ‡ใ™ใชใ‚‰
่จ€่‘‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจใ€€ๅผทใ„้ŸฟใใŒใ€€ไปŠใ€€่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹?

ๅ‡บ้€ขใฃใŸ็†็”ฑใฏใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ€€้ญ…ใใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ
่งฆใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ใฎใ‚ญใ‚บใฎๅˆ†ใ ใ‘ใ€€็ขบใ‹ใซใชใ‚Œใ‚‹


[English Translation]

If the lamplight of connected souls points toward your heart
Can you hear a resonance stronger than words now?

Our eyes barely even meet, but our fates are intertwined
Our destinations are exactly the same, so run through the unbearable night alongside me

Even if the radiance that we chased too far
Continues into bad dreams

If the lamplight of connected souls points toward your heart
Can you hear a resonance stronger than words now?

I don’t care about the reason for why we met, but by the number of wounds
Of when we are entranced by and touch each other, it can become certain

Kick away the twisted world where lies and disguises exist
I want to see the end of various fascinations that seem fragile

The arm grasping me, saying, “I won’t leave you alone”
Is too far away from kindness

Because there’s no tomorrow that can promise everything
Won’t you try believing in a bond slightly better than yesterday’s?

If the lamplight of connected souls points toward your heart
Can you hear a resonance stronger than words now?

I don’t care about the reason for why we met, but by the number of wounds
Of when we are entranced by and touch each other, it can become certain



2 Responses to “Resonance by T.M. Revolution (Soul Eater OST)”

  1. *celingak-celinguk*

    baru sadar theme-nya ganti lagi


  1. 1 Anime » Blog Archive » Must Read

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s


%d blogger menyukai ini: